二十四节气的英译法
二十四节气                   The 24 Solar Terms:
立春   Spring begins             雨水    The rains.
惊蛰    Insects awaken.          春分    Vernal Equinox ]
清明    Clear and bright.         谷雨    Grain rain.
立夏   Summer begins.          小满   Grain buds.
芒种   Grain in ear.              夏至   Summer solstice.
小暑   Slight heat.               大暑   Great heat.
立秋  Autumn begins.           处暑  Stopping the heat.
白露   White dews.             秋分  Autumn Equinox.
寒露    Cold dews.              霜降    Hoar-frost falls.
立冬    Winter begins.          小雪     Light snow.
大雪    Heavy snow.            冬至     Winter Solstice.
小寒      Slight cold.            大寒      Great cold

有关服装印花的英语词汇对照
蒸化(aging)

    自动筛网印花(automatic screen printing)

   满地印花(blotch print)

    烂花印花(burn—out prints)

    涪烘(curing)

    直接印花(direct prints)

    拔染印花(discharge prints)

    干法印花(dry prints)

    双面印花(duplex prints)

    静电荷(electrostatic charge)

    静电植绒(electrostatic flocking)

    按特殊要求印花(engineered print)

    叠印 (fall on)

    平板(flatbed)

    植绒印花(flock printing)

    植绒(flocking)

    半色调或中间色调(halftone)

    手工筛网印花(hand screen printing)

    热转移印花(heat--transfer printing)

    喷射印花(jet printing)

    机械植绒(mechanical flocking)

    罩印(over print)

    印花色浆(print paste)

    印花对花准确／对花不准(print register／off register)

    对花(registration)

    防染印花(resist printing)

    滚筒印花(roller printing)

    圆形筛网印花或圆网印花(rotary screen printing)

    筛网印花(screen printing)

    打样(strike off)

    热转移印花(thermal transfer printing)

    经纱印花(warp prints)

    湿罩干印花(wet—On—dry)

43种能力素质模型中英文对照
1. Adaptability 适应性
2. Aligning Performance for Success 协调工作以求成功业绩
3. Applied Learning 应用的知识
4. Building a Successful Team 建立成功团队
5. Building Customer Loyalty 对客户忠诚
6. Building Partnerships 建立合作关系
7. Building Strategic Working Relationships 建立战略性工作关系
8. Building Trust 建立互信关系
9. Coaching 辅导
10. Communication 沟通
11. Continuous Learning 不断学习
12. Contributing to Team Success 对团队成功的贡献
13. Customer Focus 以客户为中心
14. Decision Making 决策
15. Delegating Responsibility 授权
16. Developing Others 发展他人
17. Drive for Results 注重实效
18. Energy 精力充沛
19. Facilitation Change 推动变革
20. Follow-up 跟进
21. Formal Presentation 专业演讲技巧
22. Gaining Commitment 具有使命感
23. Impact 影响力
24. Information Monitoring 采集信息
25. Initiating Action 主动采取行动
26. Innovation 创新
27. Job Fit 胜任工作
28. Leading Through Mission and Values 在使命与价值的认同中的领导才能
29. Managing Conflict 解决冲突
30. Managing Work (Includes Time Management) 管理工作（时间管理）
31. Meeting Leadership 会议组织能力
32. Meeting Participation 分享
33. Negotiation 谈判
34. Planning and Organizing 编制计划与组织能力
35. Quality Orientation 质量定位
36. Risk Taking 勇于冒险
37. Safety Awareness 安全意识
38. Sales Ability / Persuasiveness 销售能力/说服能力
39. Strategic Leadership / Decision Making 战略性领导/决策制定
40. Stress Tolerance 压力忍受能力
41. Technical / Professional Knowledge and Skills 技术专业知识和技能
42. Tenacity 坚忍不拔
43. Work Standards 操作规范

译法比较--在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝
在天愿作比翼鸟，
在地愿为连理枝。

这一句许渊冲的版本是：

On high, we'd be two love birds flying wing to wing,
On earth, two trees with branches twined from spring to spring.

另外两个版本分别是：

（That） we wished to fly in heaven, two birds with the wings of one,
And to grow together on the earth, two branches of one tree.

To fly together in the sky, two birds on the same wing,
To grow together on the earth, two branches of one tree.

招聘广告缩略语中英文对照

admim administrative 行政的
Jr junior 初级
ad/adv advertising 广告
K 1000元
agcy agency 经销商
knowl knowledge 知识
appt appointment 约会、预约
loc location 位置、场所
asst assistant 助理
Lv/lvl level 级/层
attn attention 给, 与…联系
mach machine 机器
bkgd background 背景
manuf/mf manufacturing 制造
bldg building 建筑物、大楼
mech mechanic 机械的
bus business 商业、生意
mgr manager 经理
clk clerk (办公室)职员
m-f monday-friday 从周一到周五